Reklama na. .. Slovensku po slovensky

Pozývame Vás na Online stream konferenciu, na ktorej vystúpi Key note spíker…

Milujem slovenčinu…a spíker sa po slovensky píše speaker, keď už…

Po anglicky by to znelo asi takto:

We invite You to a naživo vysielanú konference, where hlavný rečník will perform (or talk)…

Gratulujem rovnako, ako autopredajcovi, ktorý v reklame ponúka „výhodné benefity“…bol by som zvedavý, aké sú tie nevýhodné benefity, keď „benefit = výhoda“

Lovestream. ..

17.08.2023

Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]

Ranné rituály sú hotovým game changerom

02.02.2023

Jedna dnešná „slovenská“ perlička…

Reklama

26.01.2023

Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]

Russia Ukraine War

Koalícia ochotných sa zasekla, povedal Zelenskyj. Medzi USA a Ruskom je podľa neho priateľský tón

14.06.2025 14:25

Európa sa ešte sama nerozhodla, čo urobí s Ukrajinou, ak tam nebudú Spojené štáty, povedal ukrajinský líder.

Peter Pellegrini

Pellegrini zvoláva okrúhly stôl k obrane. Strana Hlas má pri vojenskom rozpočte jasnú červenú čiaru

14.06.2025 14:15

Štefunko doplnil, že o navyšovaní výdavkov na obranu sa treba baviť aj v kontexte vojny na Ukrajine.

polícia, nehoda, rozbité auto

Vážna nehoda na východe: motorkár v protismere narazil do protiidúceho auta. Cesta je uzavretá

14.06.2025 13:53

Na miesto nehody bol vyslaný záchranársky vrtuľník.

Szalay, dostal, viskupič

Premiér používa jazyk, ktorý nepatrí do demokratickej spoločnosti, povedal Dostál. Koalícia je podľa neho nervózna

14.06.2025 13:20

Rétorika predstaviteľov súčasných opozičných strán je oveľa pokojnejšia, umiernenejšia. Údajný pripravovaný štátny prevrat bol podľa jeho slov zjavný výmysel.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 20
Celková čítanosť: 28488x
Priemerná čítanosť článkov: 1424x

Autor blogu

Kategórie