Úryvok z jedného zápasu na RTVS:
Naša defenzívna ofenzíva nedokázala vyvinúť dostatočný pressing na protivníka, výsledkom čoho je, že tečovaná lopta stopéra skončila v bránke nášho gólmanna.
A teraz po slovensky:
Náš obranný útok nedokázal vyvinúť dostatočný tlak na protivníka, výsledkom čoho je, že odrazená lopta obrancu protivníka skončila v bráne nášho brankára.
Napriek tomu to bol krásny match, alebo žeby zápas?
Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]
Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]
Poukázali, že súčasná podoba zákona prináša viaceré problematické aspekty vrátane ohrozenie dôvery darcov a práva na súkromie.
Mladík často hovoril o kolapse civilizácie.
Premiér dodal, že ak sa nepodarí veto prezidenta prelomiť, zákon nebude platiť.
Koncert ruskej opernej speváčky bude 30. apríla v Slovenskom národnom divadle.
Odporúčame
ZDRAVIETri porcie týždenne môžu ohroziť váš život. Vedci našli nečakané spojenie medzi bežným jedlom a rakovinou
REGIÓNYPo krúpach a búrke zostala vytopená celá obec. Do rodinných domov sa valila voda z okolitých polí, ľuďom zničila nábytok a elektroniku
ŠPORTDostala padáka od Huliaka, našla útechu v náručí hokejistu? Tabaková reagovala na údajný románik s Červenkom
HOKEJObhajca trofeje v problémoch. Nitrania po ďalšej finálovej prehre urobili gesto, ktoré sa v rešpektovaných ligách takmer vôbec nevidí
ŽENAZaberie menej času! Kardio tréning je skvelý, ale pre zdravie srdca existujú účinnejšie cvičenia
SPRÁVYSlovensko zasiahnu najsilnejšie búrky od začiatku roka. Hrozia na väčšine územia, meteorológovia vydali výstrahy
CESTOVANIEKVÍZ: Viete, kde na Slovensku máme Stonehenge, Kostariku, Plitvice, Turecko, Grónsko, Amazóniu? Fotky vám napovedia 
A pa Rusky tože gavarite i paňimajeťe? ...
ano to je diabolsky plan ale nepodari sa ho ...
Človek sa nad tým zatiaľ iba zasmeje aj keď ...
To hovorime o futbale, alebo o chodidlolopte? ...
Celá debata | RSS tejto debaty