Včera ma potešila správa o zriadení významného diela v srdci slovenského pokladu – Vysokých Tatier. Má aj náležite slovenský názov: Messner Mountain Heritage High Tatras. Autorom gratulujem.
V Taliansku by sa to asi menovalo Messnerové horské dedičstvo Vysoké Alpy, alebo tak nejak, aby aj domáci rozumeli.
Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]
Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]
Americké ministerstvo zahraničných vecí predtým oznámilo predĺženie platnosti prímeria medzi Izraelom a Libanonom o ďalších 45 dní.
Od ťažkej fyzickej práce na palube až po velenie lodiam v polárnych vodách. Slovenská kapitánka opisuje drinu, tlak mužského sveta aj život v Antarktíde.
Toto sú najsledovanejšie videá týždňa, ktoré si čitatelia pozerali na Pravde.
Rada Európy sa zhodla na vyhlásení, ktoré má uľahčiť vyhostenie migrantov.
Odporúčame
CESTOVANIEKVÍZ: Poznáte slovenské vrchy a pohoria? Najveternejší, 5-krát premenovaný, so zakliatymi rytiermi... Uhádnete, o ktoré ide?
ŠPORTFOTO: Vytiahla plavky aj snúbenca Kildeho. Shiffrinová dobíja baterky pred pretekmi na Slovensku
HOKEJHviezda zápasu! Nezastaviteľný Slafkovský servíroval góly ako na podnose, Montreal je krok od finále
KULTÚRAZážitky slovenskej novinárky z Cannes: Faux pas predsa bolo. Zabudli na tlmočníka z kórejčiny
Celá debata | RSS tejto debaty