Založ si blog

Prísady v dnešnej PRAVDE

Inglediencie, ktoré patria do tohto nápoja, potešia nielen vaše zmysly! Ulahodia aj telu…

 

Keby napísali „prísady“, asi by sa nestrápnili a bolo by to aj správne – v sloveských novinách. Takto to znie trápne a hlúpo – žeby slovensky?

PS: Kontrola pravopisu je asi tiež neznámy „tool“ u nich.

Keď chce byť niekto „clever“ a podarí sa mu „plevel“.

13.12.2020

Dnes to funguje naozaj veľmi dobre…ďalšie nové slovo: Jeden z výrobcov vakcíny proti koronavírusu expanduje aj na rentibilný trh liekov na zriedkavé choroby Namiesto správneho „výnosný“ sme zase vymysleli niečo šikovné: „rentibilný“ je skutočne skvelý!

Knock out

13.12.2020

Dnes son opäť našiel jednu perlu. Po „tečovanej“ strele je tu „knokaut“. Anthony Joshua predviedol parádny knokaut. Spolu so „samitom premiérov“ sa podarilo našu krásnu slovenčinu opäť trochu obohatiť. To už je teda naozaj iný „level“. Len tak ďalej vážení. Zdá sa mi, že „knoaut“ sa stáva skutočne veľmi [...]

Curfew

08.04.2020

„Minulý týždeň nám zvýšil imunitu malý prekladateľský oriešok: blackout či lockdown? Nemôže to byť countdown? Pritom sa stačilo spoľahnúť na štátny jazyk, ktorý má dosť prostriedkov na to, aby vysvetlil tento jav. Nevznikali by tieto bizarné problémy, ktoré zas majú potenciál ľudí zbytočne vystrašiť. Bez ohľadu na to, či si „blackout“ preložíme a [...]

nehoda auto priehrada

Vodička skončila s autom v Kunovskej priehrade

17.01.2021 16:02

Vodička Škody Felicia nezvládla riadenie. S podchladením ju previezli do nemocnice.

Nákladná loď / kontajner / loď /

Pri pobreží Turecka sa potopila nákladná loď, hlásia obete

17.01.2021 15:42

Na palube bolo 12 členov posádky - dvaja Rusi a desať Ukrajincov. Najmenej štyria ľudia neprežili.

pellegrini kolíková

Pellegrini pripúšťa referendovú kampaň pri testovaní, Kolíková namieta

17.01.2021 14:27, aktualizované: 15:15

Peter Pellegrini ozrejmil, že k zberu podpisov na referendum za predčasné voľby počas testovania nepristúpia, ak vláda prijme rozumný kompromis.

PREZIDENTKA čaputová

Je nemiestne teraz míňať energiu na spory, uviedla prezidentka

17.01.2021 13:12

Prezidentka Zuzana Čaputová zatiaľ nevidí, že by sa zlepšila komunikácia vlády smerom k verejnosti, ani riadenie pandémie. Dotkla sa aj sporov medzi Matovičom a Sulíkom.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 11
Celková čítanosť: 7052x
Priemerná čítanosť článkov: 641x

Autor blogu

Kategórie