Úryvok z jedného zápasu na RTVS:
Naša defenzívna ofenzíva nedokázala vyvinúť dostatočný pressing na protivníka, výsledkom čoho je, že tečovaná lopta stopéra skončila v bránke nášho gólmanna.
A teraz po slovensky:
Náš obranný útok nedokázal vyvinúť dostatočný tlak na protivníka, výsledkom čoho je, že odrazená lopta obrancu protivníka skončila v bráne nášho brankára.
Napriek tomu to bol krásny match, alebo žeby zápas?
Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]
Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]
Premiér Fico potvrdil, že bol nedávno na dovolenke vo Vietname. Podľa svojich slov tam strávil deväť dní a býval v rezorte.
Ak by sa mal v školstve zaviesť platový automat, spustíme aj debatu, či ho nepreviazať s výsledkami žiakov, hovorí minister školstva Tomáš Drucker.
Dopravu v úseku Margecany - Krompachy prerušili v skorých ranných hodinách v dôsledku poruchy trakčného vedenia.
Kým líder Hlasu Matúš Šutaj Eštok ohlásil, že kandidátom na šéfa NR SR ostáva minister investícií Richard Raši, poslanec Ján Ferenčák by na tomto poste radšej videl predsedu Hlasu.
Odporúčame
FUTBALOtočka o 180 stupňov. Zahraničné médiá prišli s novou informáciou ohľadne slovenskej reprezentačnej jednotky. Je to vraj definitívne
SPRÁVYZelenskyj podporil nasadenie armád NATO na Ukrajine. Pre Európu a celý svet sa začína nová kapitola, tvrdí 
KULTÚRALiterárne organizácie reagujú na Murínovo vymenovanie: Jeho svetonázor je v rozpore s demokratickými princípmi členského štátu Európskej únie
ZDRAVIEČím viac vody vypijem, tým budem zdravší. Naozaj to prináša len benefity? Nová štúdia je ozaj prekvapujúca
ŠPORTBlíži sa koniec kariéry Vlhovej? Chcem ju ešte raz vidieť šťastnú a postaviť múzeum, vraví otec Igor
A pa Rusky tože gavarite i paňimajeťe? ...
ano to je diabolsky plan ale nepodari sa ho ...
Človek sa nad tým zatiaľ iba zasmeje aj keď ...
To hovorime o futbale, alebo o chodidlolopte? ...
Celá debata | RSS tejto debaty