Úryvok z jedného zápasu na RTVS:
Naša defenzívna ofenzíva nedokázala vyvinúť dostatočný pressing na protivníka, výsledkom čoho je, že tečovaná lopta stopéra skončila v bránke nášho gólmanna.
A teraz po slovensky:
Náš obranný útok nedokázal vyvinúť dostatočný tlak na protivníka, výsledkom čoho je, že odrazená lopta obrancu protivníka skončila v bráne nášho brankára.
Napriek tomu to bol krásny match, alebo žeby zápas?
Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]
Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]
Nádherné zábery zachytil mReportér Jaro Karak.
Západní spojenci sa chystajú do desiatich dní zvýšiť tlak na Rusko, povedal francúzsky prezident Emmanuel Macron v rozhovore pre týždenník Paris Match.
Do parlamentu by sa podľa aprílového prieskumu spoločnosti AKO dostalo sedem strán.
Fico s Orbánom hovorili, čo je zlé na Európskej únii a žiadajú, aby ich členské štáty nebrali ako „frflošov“.
Odporúčame
ŽENAToto bola absolútna módna kráľovná Let's Dance! Kovalčiková vyrazila dych ako hollywoodska femme fatale, známu speváčku by ste nespoznali
CESTOVANIEKeď sa vrhne zdola, už je rozhodnuté: terčom ste vy. Čo by ste o jednom z najdokonalejších predátorov na Zemi mali vedieť
SPRÁVYJuh Európy zasiahol masívny blackout. Hluché boli telefóny, vlaky zostali stáť, evakuovali metrá
FUTBALUdržať na Tehelnom poli či vyhodiť? Najvyťaženejší hráči Slovana. Meno Weissovej jednotky prekvapí
A pa Rusky tože gavarite i paňimajeťe? ...
ano to je diabolsky plan ale nepodari sa ho ...
Človek sa nad tým zatiaľ iba zasmeje aj keď ...
To hovorime o futbale, alebo o chodidlolopte? ...
Celá debata | RSS tejto debaty