Včera ma potešila správa o zriadení významného diela v srdci slovenského pokladu – Vysokých Tatier. Má aj náležite slovenský názov: Messner Mountain Heritage High Tatras. Autorom gratulujem.
V Taliansku by sa to asi menovalo Messnerové horské dedičstvo Vysoké Alpy, alebo tak nejak, aby aj domáci rozumeli.
Tak s týmto mi pomohol Google, aj keď len nepriamo. Slovo som musel rozdeliť na „love“ a „stream“…a potom to už šlo…“prúd lásky“…pekný názov. V pôvpdnej podobe si s ním ale nevedel poradiť ani Translator. V článku o fetivale, kde pristanú aj draci z Imagine Dragons som našiel aj „fajnovku“. S tou si už neporadil [...]
Dlho som nič nového nenapísal. Dozvedel som sa medzitým, že vzniklo nové slovenské slovo (už ho poznáme dávno z televízie) a že onedlho bude zaradené i do výkladového slovníka slovenského jazyka. Je to slovo „teč“ a všetky jeho „slovenské“ formy a ako som správne predpokladal, vzniklo z anglického „touch“ (čítaj „tač“), [...]
Na mieste je polícia.
Pellegrini podporuje premiéra v snahe naštartovať v tomto roku ekonomiku.
Líder koaličnej strany tvrdí, že prípadné rozdielne názory či otázky bude koalícia riešiť za zatvorenými dverami.
Líder Smeru oznámil, že chce vyhrať ďalšie voľby.
Odporúčame
ŽENASlovenka, ktorá dobyla Taliansko: Hviezda Dotyku života Antónia Lišková aj o tom, prečo odišla od rodičov bez rozlúčky a ako sa v Ríme musela stať iným človekom
CESTOVANIEDovolenka u šampióna? Nazrite do súkromného sídla Novaka Djokoviča, ktoré si môžete prenajať. Za jednu noc si pýta horibilnú sumu. Podobne ako Sting, Pitt či Clooney
REGIÓNYOšarpaná pamiatka vstane z popola. Urobia z nej vstupnú bránu do vzácneho geoparku, kde očakávajú nával turistov
FUTBALBlamáž v Anglicku! Obhajcu slávnej trofeje vyradil tím zo šiestej ligy. Slová trénera hovoria za všetko
KULTÚRAJana Kirschner si podmanila Starú tržnicu hneď dva dni po sebe. Podarilo sa jej vytvoriť neopakovateľnú atmosféru vzájomnej blízkosti
ŠPORTV zámorí sú unesení zo slovenských dresov. Tatry? Najkrajší detail, píše The Athletic a zostavil rebríček
Celá debata | RSS tejto debaty